Это не тавтология, но плеоназм (лексическая избыточность высказывания), т. к. навык вредным не бывает (тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов: следует отметить следующие особенности текста).
Словосочетание букинистическая книга правильно, оно зафиксировано словарями русского языка и не содержит лексической избыточности. Букинистическая книга – редкая книга, такая, которая может встретиться только у букинистов.
Да, слово кампания есть в русском языке. См. в «Словаре трудностей».
Указанная запятая ставится.
Запятая перед что не требуется.
Кавычки не нужны.
Пунктуация верна, однако предложение содержит логическую погрешность: вряд ли знание можно назвать навыком.